Cinema com direito a dublagem e intervalo

Hoje fomos pela primeira vez ao cinema aqui na Itália. Duas características estranhas a nós brasileiros: uma, todos os filmes são dublados, o que compromete a atuação dos atores; e a segunda é que há um intervalo no meio do filme. Paciência...

Itália identifica caso de vaca louca na Lombardia

Um novo caso de encefalopatia espongiforme bovina, a doença da vaca louca, foi detectado na Itália após quase dois anos. A doença atingiu um bovino da raça frisona de 13 anos, abatido em 17 de setembro em Lodi, Lombardia. Há 21 meses não era detectado um novo caso no país. Este é um caso de BSE clássico, contraído por meio da ingestão de farinha mista de carne e de ossos. De acordo com o Instituto Zooprofilático de Turim, que conduziu a análise sobre a amostra cerebral, o animal pode ter contraído a doença em seu primeiro ano de vida, há 12 anos, depois de ter sido alimentado com ração contaminada, com farinha de origem animal, que é proibida na União Européia. "É um sinal claro de que a doença está sob controle", diz a chefe do Centro Nacional para a BSE, Maria Caramelli. "O animal será abatído, a fazenda está sob controle e não há risco de que a carne contaminada chegue à mesa dos consumidores." Além disso, prossegue Maria, o fato de que este é o primeiro caso após 21 meses mostra o evidente declínio da epidemia.
A notícia despertou imediatamente a preocupação do Codacons (Coordinamento delle associazioni per la difesa dell'ambiente e dei diritti degli utenti e dei consumatori), o órgão italiano de defesa dos consumidores. "Não podemos baixar a guarda, como muitas vezes acontece na Itália. Infelizmente, quando a atenção da mídia diminui, o controle é reduzido. As razões são muitas: falta de pessoal, de recursos", manifestou-se em nota um porta-voz do Codacons.
Fonte: APCOM

Itália identifica caso de vaca louca

Foi confirmado hoje um caso de vaca louca na Itália. O local de origem da fazenda é a Lombardia.
Maiores detalhes serão dados amanhã, neste blog.

As folhas caem

Gente, aqui na Itália o outono está dando as caras. A temperatura começa a cair, chove com mais freqüência, a cidade em que eu moro, Sirolo, banhada pelo Mar Adriático, está vazia. Pois é, os turistas foram embora, como num passe de mágica. Vêm principalmente do norte do país e da Holanda e Alemanha. As ruas estreitas transbordavam de gente, enquanto os comerciantes e donos de hotéis, animados, enxiam suas caixas registradoras de euros. Incrivelmente muitas pessoas transformam suas casas em espécies de albergues no verão. E cobram caro por isso. Na média um quarto custa de 30 a 50 euros por dia, incluído café da manhã, que é servido pela dona da casa. Como a região central da Itália - me refiro a Marche - não é tão rica, é a maneira que o povo arruma para ganhar dinheiro. Quando o calor deixa de bater os empregos também escasseiam e o dinheiro dos turistas não entra mais. Curioso observar como as coisas funcionam aqui. Tudo adquire uma espécie de letargia. Que eu não me acostume com isso, pois do contrário será difícil acostumar ao ritmo de uma cidade grande de novo.

Engravidar é possível

Essa é uma dica boa para casais que moram na Itália e por algum motivo não conseguem engravidar naturalmente. O Centro di Fecondazione Assistita dell’Università di Bologna realiza fecundação in vitro gratuitamente, paga pelo Estado. Claro que é preciso entrar em uma fila de 8 a 10 meses de espera, mas mesmo assim dá uma esperança àqueles que querem muito ter um filho mas não conseguem. Obviamente a pessoa precisa ter nacionalidade italina ou a permissão para ficar no país e usufruir do sistema de saúde. A universidade oferece ainda uma solução econômica em relação ao que o mercado cobra - às vezes 7 mil por uma FIV. Se pode fazer imediatamente a um preço de 3 mil euros, com tudo incluído. O interessante é que não se paga nada para fazer todos os exames necessários, o que é uma excelente característica do sistema de saúde italiano. Uma boa estratégia é realizar a primeira tentativa pagando e, se por ventura não for bem-sucedida, realizar a segunda gratuitamente.

Preocupado...

Gente, eu tenho um talento para chegar nos lugares quando um declínio está iniciando ou já no embalo que eu vou te contar. Parece sina. Primeiro foi Mato Grosso, que um pouquinho antes da minha mudança era um verdadeiro oásis de prosperidade, mas também de destruição milionária da fauna e da flora, e que depois quebrou clamorosamente. Digo milionaria não pelo aproveitamento racional da madeira, mas porque naquele ano a área plantada cresceu 1 milhão de hectares para plantar grãos. Bom, não tendo muita informação sobre a Itália cheguei no meio de uma tempestade polílica e econômica, no início de 2008. O fim do mandato do então premier, Romano Prodi, era anunciado. Mas vamos a notícia... Hoje estava vendo o noticiário econômico na TV e a projeção do Banco Central europeu é que o país de Felini - mas também de Berlusconi - cresça 0,1%, contra a média de 1,3% do restante dos sócios da União Européia. O prognóstico no primeiro semestre era menos pior, 0,3%. Esses 0,2% para uma economia combalida representam milhares de postos de trabalho, geração de riqueza e maior arrecadação de impostos. Interessante é que a inflação projetada também é superior: 3,7% para 3,2% nos outros países da UE. Ou seja, se correr o bicho pega e se ficar o bicho come.

Livre e solto

A grande notícia dos últimos tempos é que cumpri os três meses do trabalho temporário. Estava difícil levar três atividades profissionais ao mesmo tempo. Mas esse no camping foi a primeira experiência profissional que tive no exterior. Não das melhores, é verdade, pois tive que fazer coisas que absolutamente não estava acostumado no Brasil. Mas, como estava matutando esses dias, trouxe dignidade num momento dessa experiência no extetior que estava crítico. Quatro meses e nenhum trabalho dá o que pensar - e se preocupar. Mas depois veio o trabalho como jornalista, que salvou o projeto e de uma forma digníssima. Bom, de agora em diante, quem entrar no blog vai se deparar com um post fresquinho. Farei uma viagem em poucos dias a trabalho e terei mais coisas para comentar.